Конечно, Дронт все напутал: надо говорить "дистанция". И, по-моему, как ни бегай - на дистанцию или по инстанциям, - скорее взмокнешь, чем просохнешь!

- Ну, - радостно откликнулся Дронт, - лучший способ объяснить - это самому сделать! ('Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.' )

Так как вам, может быть, тоже захочется попробовать в морозный денек, что это за штука Кросс по Инстанциям, я расскажу, что Дронт сделал.

Льюис Кэрролл "Приключения Алисы в Стране Чудес" (пересказ Б. Заходера) (глава 3).

Ссылка на источник +

Параллельный текст на английском языке