Подведены итоги XVI межрегионального конкурса на лучший перевод среди школьников и студентов.

Следует отметить, что большую часть переводов на конкурс среди школьников прислали учащиеся города Саранска и Республики Мордовия (г. Рузаевка, с. Лямбирь, Зубово-Полянский, Большеигнатовский, Ромодановский, Атяшевский, Атюрьевский р-ны), также среди участников были ученики школ Сарова, Нижнекамска, Пензы, Казани, Москвы, Воронежа, Оренбургской области и Чувашской республики.

В конкурсе переводов среди школьников приняли участие и учащиеся гимназии. Среди них Юлия Шевченко, ученица 9 класса, заняла призовое место (3 место) в номинации "Художественный перевод" немецкого текста и стала победителем в номинации перево ... Читать дальше »

МБОУ Гимназия № 2 г. Сарова заняла второе место по количеству участников в Нижегородской области!

Традиционное весеннее мероприятие для школьников и студентов Нижегородской области, изучающих немецкий язык, в этом году было посвящено традициям празднования Пасхи. Выполняя задания викторины, ребята изучили кулинарию немецкоязычных стран, познакомились с символами и типичными подарками, а также сравнили европейский и отечественный календари. В приоритет организаторы мероприятия поставили цель пробудить и поддержать интерес к немецкому языку, а также географии, культуре и ключевым реалиям немецкоязычного мира. 

Поздравляем лидеров, выполнивших верно 100% заданий!

Широков Александр Алексеевич

Большаков ... Читать дальше »

12 мая состоялся III этап XII Межрегионального конкурса «Перевод в поле многоязычия» – «Перевод текстов с иноязычных информационных сайтов на русский язык», который проходил дистанционно в режиме онлайн в виде одновременной переводческой сессии и был организован совместно с Информационным агентством «Сусанин».

25 конкурсантов из городов (Ижевск, Сарапул, Можга) и районов Удмуртской Республики, Республики Татарстан (г. Казань), Нижегородской области (г. Саров), Пермского края (г. Березники) переводили тексты с английского, немецкого и удмуртского языков.

Среди победителей Юлия Шевченко, Нижегородская область, г. Саров, МБОУ  ... Читать дальше »

Более 100 гимназистов приняли участие в Пасхальной викторине, связанной с обычаями и традициями празднования Пасхи в немецкоязычных государствах Германии, Австрии и Швейцарии.

08 апреля 2022 года в Гимназии № 2 были подведены итоги муниципального конкурса юных гидов-переводчиков «Discovery of Sarov and Nizhny Novgorod», в котором приняли участие 18 обучающихся 4-6-х классов из 7 общеобразовательных организаций г. Сарова: Гимназии № 2, Лицея № 3, Школы № 11, Школы № 13, Школы № 14, Лицея № 15, Школы № 16.

Конкурс проводился с целью выявления одаренных детей и создания благоприятных предпосылок для их дальнейшего развития в области овладения иностранным языком, развития творческих способностей и познавательного интереса к научно-исследовательской, проектной деятельности в области краеведения у обучающихся, с целью воспитания патриотизма, любви и уважения к Родине.

Участники представили на конкурс результаты своих проектно-исс ... Читать дальше »

Дорогие друзья! 

Мининский университет приглашает вас принять участие в викторине, посвященной пасхальным традициям в Германии и Австрии!
... Читать дальше »

31 марта завершился XXVII Межрегиональный конкурс молодых поэтов-переводчиков, который проводился Забайкальским региональным отделением Союза переводчиков России при поддержке кафедры европейских языков и лингводидактики Забайкальского госуниверситета. В состязании приняли участие 137 переводчиков с английского, немецкого, французского, китайского и русского языков.

Целью конкурса является выявление талантливой молодёжи в области перевода художественной литературы с иностранных языков на русский и с русского языка на иностранные. Всего на оценку экспертному жюри было представлено около 350 переводов.

Участниками конкурса стали молодые люди из регионов России и ДНР. Оргкомитет состязания отметил большую активность студентов, представляющих 26 университетов из город ... Читать дальше »

IV Международная научно-практическая конференция «Современные тенденции языкового образования: опыт, проблемы, перспективы» в Арзамасском филиале ННГУ г. Арзамаса, 28 марта 2022 г.

24 марта 2022 года на базе Гимназии № 2 состоялось четвертое в этом учебном году заседание городского методического объединения учителей иностранного языка

В работе городского методического объединения приняли участие 59 учителей английского, немецкого и французского языков.

Повестка заседания включала семь вопросов. Открыла заседание председатель ГМО Мусяева Л.А., озвучив перспективы четвертой четверти.

В весенние каникулы педагоги города проходят обучение на базе НИРО по теме «Реализация требований, обновленных ФГОС в работе учителя», выполняя практические работы, участвуя в работе круглого стола; выполняют тестовые работы. Лилия Александровна напомнила о сроках выполнения итоговой работы, пожелала всем педагогам успешно завершить обучение.

Дал ... Читать дальше »